Lotte Reininger

C'mon everybody! Let's twist the shadows!

Se vi hanno sempre detto che il gufo è portatore di sventure con il suo canto notturno .. Vi hanno ingannati! Il GUFO (nome proprio di locale) porta bene!
Ci siamo piaciuti così tanto che è già in previsione una replica, probabilmente per metà Aprile..Rimanete in contatto per aggiornamenti ..
Quello che poteva essere un problema, il relativamente piccolo spazio in cui montare il teatro, invece si è trasformato in un'occasione per avere un contatto ravvicinato con il pubblico, numeroso e partecipe (grazie!), che ci ha davvero trasportati in un'atmosfera casalinga, intima, che, a nostro avviso, è la dimensione ideale per questo tipo di rappresentazioni.
Un vero "teatro da camera" concetto a noi molto caro . Ci piacerebbe molto, infatti, dare spettacoli in casa, tra una biblioteca e un televisore (spento!), il pubblico accomodato dove di solito vive, mangia, dorme, ecc .. Se qualcuno è interessato ..


If they have always told you that the owl is the bearer of misfortunes with his nocturnal singing .. They have deceived you! The GUFO(=owl) brings good!
We are planning an other show soon, probably half of April .. Keep in touch for updates ..
What could be a problem, the relatively small space where to set the theatre, has turned instead into an opportunity for a close contact with public, crowded and involved (thanks!), that has taken us in an homely and very friendly atmosphere, that is, for us, the ideal dimension for this kind of entertainment.
A true "Chamber Theater" a concept very dear to us. We would like to give performances at home, between a library and a television (off!), where the people usually lives, eats, sleeps, etc. .. If someone is interested ..

Prima della Prima...

Ora è ufficiale.. Saremo per due sere alla Maison Musique di Rivoli (TO).
Presenteremo in prima assoluta l'ultimo spettacolo articolato in quattro momenti scanditi da letture e svelarsi di installazioni "portatili"..
Vi terremo informati minuto per minuto!

Now it's official .. We will be for two nights at the Maison Musique in Rivoli (TO).
We will show , for the first time, our last work that is divided into four moments marked by readings and revealing "portable" installations ..
We keep you informed minute by minute!

Merceria Barbagli

Siamo una compagnia di teatro di figura.
Un gruppo di cinque artisti (scultura, disegno, foto, video) riunitosi attorno alla passione del linguaggio antichissimo, e al tempo stesso senza età, del teatro figurativo in particolare di quello delle ombre.
Questo è il video del primo lavoro "Il Goleador".

We are a puppet theatre company.
A group of five artists (sculpture, drawing, photography, video) meeting around the passion of the ancient language, and at the same time without age, of the figurative theatre, particularly that of the shadows.
This is the video of our first work called "Il Goleador".

(photo by Roberto Carena)